...Dan het Duo Bilitis, dat voor het eerst in Dordt optrad. Briljant. Een aaneenschakeling van verrukkingen…. Een verrassing waren Finf Yiddish Lider die Jeff Hamburg voor het duo componeerde. Beurtelings ingetogen en uitbundig, triest en humoristisch. Schitterend voorgedragen door Ekaterina, en door Eva al even expressief begeleid. De zangkunst van Ekaterina Levental is een verhaal apart. Grote indruk maakte zij in Ravels Kaddish, gebed voor vrede. Gevolgd door Mayerke main zuhn, lied van een moeder voor haar kind, dat het leven nog voor zich heeft. Ontroerend...
...De solisten zijn allemaal op hun taak berekend; met als uitblinkers Wiebe Pier Cnossen als Figaro, Pieter Hendriks als Basilio en Ekaterina Levental als Cherubino...
...Zo klinkt Mozarts befaamde liedaria Voi che sapete/che cosa e amor in de versie van Opera Nijetrijne: U bent een kenner/u bent een specialist. Cherubino, de page van graaf Almaviva, danst tijdens het lied op haar rode schoenen op de waterspiegel van het riviertje de Scheene. Het veen water is diepzwart. Mezzosopraan Ekaterina Levental heeft een felrood geschilderde mond, ze heupwiegt van liefdesverlangen. Hoe weids het landschap van riet en water ook is, met zelfs een molen met verlichte wieken in de verte, de zangeres weet een verstilde intimiteit te creëren. Niemand hoeft naar Italië als het in Nederland veel mooier is...
...Weliswaar blijft de absint achterwege, toch weet het Hortus Festival de sfeer van de oude Parijse salon mooi te treffen...
De bezetting, me Eva Tebbe (harp) en Ekaterina Levental (mezzosopraan en harp) roepr weeige associaties op, maar het duo logenstraft vooroordelen.
...Levental heeft een lyrisch expressief stemgeluid, dat een complement krijgt in de twinkelende begeleiding. De zachte druppels voel je bijna op je huid...
...Eva Tebbe en Ekaterina Levental vormen samen het duo Bilitis, en ze zorgden voor meer dan één verrassing op deze bijzondere avond...
...Ekaterina Levental bleek even later over een krachtige mezzosopraan te bezitten, terwijl ze nog later een prachtig mooi intiem stuk van de te onbekende Germaine Tailleferre speelde...
...Het duo Bilitis zorgde zo voor een gevarieerde avond vol aangename verrassingen die perfect de opwindende sfeer van de eeuwwisseling van honderd jaar geleden wist te pakken, een sfeer van vernieuwing, van frisse ideeën, met impressionistische, poëtische muziek. Een mooie avond!...
...Bos Besik (Lege Wieg), muziekdrama naar een Turks volksverhaal van de Koreaanse componiste Seung-Ah Oh en de dichteres Anne Vegter, is een verzetsopera...
...En Nomads hooghartige moeder, die de traditie en het vooroordeel verzinnebeeldt, is een kapitale rol van de mezzo Ekaterina Levental. Bos Besik: een nieuwe parel in de ketting van spraakmakende producties van Hollands Diep...
...De harpistes, die de te spelen stukken zelf helder toelichtten, gaven er een indringende vertolking van. Dat geldt ook voor de erop volgende klaagzang uit de Joodse traditie, “Kadish”, gecomponeerd door Maurice Ravel. Ekaterina Levental bleek niet alleen een uitstekend harpiste, maar ook een mezzosopraan met een prachtige, volle, donkergekleurde zangstem. Die gebruikte ze met volledige technische beheersing bij het zingen van dit ontroerende lied...
...Daarna kon men weer genieten van de prachtige stem en de meeslepende muzikale voordracht van Ekaterina Levental, in zeven Spaanse liederen voor zangstem met twee harpen. De zangeres moest zich hierbij, samen met haar collega, ook zelf zingend begeleiden en dat bleek moeiteloos te gaan...
...Ekaterina zingt en speelt muziek met een inspirerende uitstraling en een zéér gevoelige warme stem...
Het Hofje van Aerden ging zaterdagavond gehuld in verse sneeuw en was feeëriek verlicht. Ook het concert in de Trouwzaal van het door de harpistes Eva Tebbes en Ekaterina Levental, tevens mezzosopraan, gevormde Duo Bilitis, had de belofte van iets sprookjesachtigs.
...Ook bracht het duo Ravels Cinq mélodies populaires grecques. Evenmin muziek van een hoog fondantgehalte, maar briljante liederen, beurtelings ingetogen en uitbundig. Expressief gezongen door Ekaterina, die een prachtig mezza voce liet horen...
...En Coeur faible, een mazurka van Chopin op een tekst van de beroemde mezzo Pauline Viardot-Garcia. Leventals zang deed deze diva uit vervlogen dagen alle eer aan...
...Maar bovenop deze ingredienten zijn er niet veel concerten waarbij zoveel gericht gewerkt materiaal ofwel speciaal gecomponeerde muziek te horen is die volstrekt oorspronkelijk aansluit bij de mogelijkheden van een duo. Daarmee was het concert misschien wel een van de interessantste van het seizoen. Een experiment van de Nederlandse componist Chiel Meijering (2009)...
...meer nog dan de taal zal ook de strekking van een prachtig sprookje haar (Levental) hebben aangezet tot een verhalende, speelse, zeer levendige vertolking, waarbij de beide harpen de wel zeer beeldende muziek als ondersteuning prachtig benutten. Ze vertellen hun eigen aandeel in het verhaal van Moecha en de mug. Yiddische Lieder van Jeff Hamburg (2009) toonden opnieuw de facinerende combinatie van alle mogelijkheden van dit duo. Levental is zeer expressief, maar kan ook prachtig ingetogen en zacht zingen...
...Het kon niet op zondag. Van Lex van Delden tot bewerkingen van Prokofiev, het toonde hoe Tebbe en Levental om kunnen gaan met romantiek, bitterheid en melancholie en hoewel zeer romantisch, nergens toegeven aan vertrutting of overbodige elegantie. Drie Joodse liederen waren bovendien adembenemend vanwege bijna voelbare relatie met de traditionele muziek...
...Bijzonder veel indruk deze keer maakte vooral Levental. Met haar geweldige acteertalent ontpopte Levental zich als een echte mannenverleidster in de aria Cruda Sorte uit Rossini’s L’Italiana in Algeri...
...Levental maakte in het programma voor de pauze grote indruk met de coloratuuraria Nacqui all affano uit La Cenerentola van G. Rossini. Onberispelijk en met grote charme liet zij de vele coloraturen en melismen uit het slot van de sprookjesopera soepel over elkaar duikelen...
De voorstelling gaat spontaan en fris van de lever en de kuise gedichtkeuze wordt in het Nederlands en uit het hoofd voorgedragen. Er is veel te zien op het soberzwarte podium want twee harpen en wisselende belichting
leveren interessante schaduwen op. In voorkomende gevallen zingen beide vrouwen vanachter de gekleurde snaren
tot het publiek.
Gekooide vrouwen? Integendeel, dat bewijzen de vertalingen van deels nepgriekse vrijmoedige, erotische
gedichten uit 1893 van de Franse classicus Pierre Louys wel...
Het programma opende met Between and I, fragments of Sappho, voor 2 harpen en mezzosopraan van de Nederlandse componist Lowell Dijkstra (*1952). Dijkstra betuigt respect aan de antieken en kiest voor een sobere, ingetogen aanpak met beperkte toonomvang zodat het declamatorisch effect maximaal is. Verder boetseert deze premiere dankzij de muziek van Debussy, de harpen en de voordracht liefdevol aan de etherische sfeer. Er klinken delen uit de Six Epigraphes Antiques, die Debussy componeerde als scenische muziek bij een Bilitis soiree in het Parijs van 1901.
...Het enthousiaste applaus in de zaal kon amper de teleurstelling toedekken dat de opvoering zo kort duurde. Wie had er niet meer willen proeven van eeuwigjonge, zorgeloze liefde? Een bijzonder optreden in de arcadische sfeer van Austerlitz dat ik niet gauw zal vergeten...
...Een lied van Prokofiev stond hierna op het programma. Ondanks het feit dat het lied uiteraard in het Russisch werd gezongen, werd de inhoud op overtuigende wijze duidelijk gemaakt door de haast theatrale manier van zingen van Ekaterina Levental. Tussen harp en zang was een perfect gelijke timing, knap werk in de ritmisch vaak lastige passages...
...Een uur muziek dat veel indruk maakte op het publiek en een duo waarvan we in de toekomst nog veel hopen te horen...